{"id":2036,"date":"2022-09-02T05:43:36","date_gmt":"2022-09-02T05:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cercletaoiste.com\/?page_id=2036"},"modified":"2024-09-26T16:44:53","modified_gmt":"2024-09-26T16:44:53","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

Publications<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sous peu, nous ambitionnons de pouvoir vous proposer des documents en Fran\u00e7ais, des textes ou des extraits d’ouvrages, permettant d’enrichir notre connaissance du monde Tao\u00efste. Les textes classiques Tao\u00efstes se comptent en milliers d’ouvrages et fort peu sont traduits en Fran\u00e7ais, un peu plus en Anglais. Face \u00e0 ce probl\u00e8mes, l’ensemble de la communaut\u00e9 internationale et m\u00eame l’Association Tao\u00efste de Chine se mobilisent pour faire des traduction qui devraient sortir dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous tenons inform\u00e9s des parutions, documents et autres en temps r\u00e9els avec les outils suivants:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u2022 Les parutions r\u00e9centes<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le livre de la contemplation int\u00e9rieure\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Traduction de Catherine Despeux – Payot-rivages – 7\u20ac<\/p>\n\n\n\n

Ces trois petits chefs-d’oeuvre pr\u00e9sentent l’essentiel des m\u00e9thodes tao\u00efstes pour apaiser son esprit. La contemplation int\u00e9rieure y est un th\u00e8me majeur. Elle s’exerce sur l’esprit, sur le corps et sur les choses ext\u00e9rieures ou les d\u00e9sirs des choses. Calme et puret\u00e9 sont les principales forces agissantes de cette contemplation. Ecrits entre le VII\u00b0 et le XIII\u00b0 si\u00e8cle, ces po\u00e8mes \u00e9voquent des m\u00e9thodes de respiration entra\u00eenant des changements psychophysiologiques, des visualisations de divinit\u00e9s au corps, et la travers\u00e9e de contr\u00e9es lumineuses qui viennent compl\u00e9ter la pure contemplation de l’esprit. Gr\u00e2ce \u00e0 la contemplation, trouver le DAO, la Voie, c’est-\u00e0-dire cet \u00e9tat d’indistinction originelle appel\u00e9 chaos, m\u00e8ne \u00e0 la fusion du corps et de l’esprit, et \u00e0 l’accomplissement du r\u00e9el.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u2022 Des sites internet \u00e0 partager<\/h2>\n\n\n\n

Ne plus en plus de sites internet collaboratifs voient le jour pour participer \u00e0 cette oeuvre massive de traduction. Citons:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Le site Golden Elixir http:\/\/www.goldenelixir.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

de Fabrizio Pregadio<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Le site Chinese Text Project https:\/\/ctext.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

un site de traduction des classiques<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"mobile,<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u2022 Des lexiques<\/h2>\n\n\n\n

Nous vous proposons \u00e9galement des lexiques pour mieux comprendre le vocabulaire Tao\u00efste. En effet, le langage employ\u00e9 par les anciens et les immortels est p\u00e9tri d’images et de mots complexes qui peuvent laisser le lecteur dubitatif voire dans l’incompr\u00e9hension la plus totale.<\/p>\n\n\n\n

Pour l’instant en cliquant ci-dessous vous avez acc\u00e8s \u00e0 un seul lexique, mais bient\u00f4t, il y aura plusieurs lexiques, en lien avec diff\u00e9rentes th\u00e8mes: Alchimie interne, m\u00e9decine Chinoise, arts martiaux…<\/p>\n\n\n\n

\n
Lexique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous peu, nous ambitionnons de pouvoir vous proposer des documents en Fran\u00e7ais, des textes ou des extraits d’ouvrages, permettant d’enrichir notre connaissance du monde Tao\u00efste. Les textes classiques Tao\u00efstes se comptent en milliers d’ouvrages et fort peu sont traduits en Fran\u00e7ais, un peu plus en Anglais. Face \u00e0 ce probl\u00e8mes, l’ensemble de la communaut\u00e9 internationale …<\/p>\n

Publications<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_mi_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"francois.ducotterd@gmail.com","author_link":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/author\/francois-ducotterdgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sous peu, nous ambitionnons de pouvoir vous proposer des documents en Fran\u00e7ais, des textes ou des extraits d’ouvrages, permettant d’enrichir notre connaissance du monde Tao\u00efste. Les textes classiques Tao\u00efstes se comptent en milliers d’ouvrages et fort peu sont traduits en Fran\u00e7ais, un peu plus en Anglais. Face \u00e0 ce probl\u00e8mes, l’ensemble de la communaut\u00e9 internationale\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2280,"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036\/revisions\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cercletaoiste.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}